Kaixo lagun,
Nafarroa hegoaldeko oliba-olio birjina estra eta arroza, pasta eta kontserbak eskatu ahal izango dituzu, Nafar hegoaldeko uzta eskutik eskura kanpainaren baitan, martxoaren 12ra arte. Beti bezala, euskaraz etiketatuta eta, auzolanari esker, ekoizlearen jatorrizko prezioan.
Gogoan izan dena batera eskatu arren, bi txandatan jaso eta ordaindu beharko duzula: martxoaren amaieran edo apirilean (aukeratzen duzun banaketa-gunearen arabera) oliba-olioa eta maiatzean arroza, pasta eta kontserbak.
Kaixo lagun,
Puedes pedir aceite de oliva virgen extra, arroz, conservas y pastas del sur de Nafarroa hasta el 12 de marzo, mientras dure la campaña Nafar hegoaldeko uzta eskutik eskura. Como siempre, recibirás los productos etiquetados en euskara y, gracias al auzolan, a precio de origen.
Recuerda que, aunque lo pidas todo ahora, lo recibirás y pagarás en dos tandas: el aceite de oliva a finales de marzo o en abril (en función del punto de recogida que elijas) y el arroz, la pasta y las conservas en mayo.
